DUOBUD

Inside

기억

자신의 내면 깊숙이 집중하고 빠져들면, 마음의 평온이 찾아오기도 하고 생각이 꼬리에 꼬리를 물어

감정의 소용돌이에 휩싸이기도 한다.

진정한 나 자신의 모습을 찾는 내면의 소리.

When one delves deep into their innermost self, they may find a sense of peace in their mind or become entangled in a whirlwind of thoughts, caught in the whirlpool of emotions. It's the inner voice seeking the true essence of oneself.

Piece

조각

허공에서 흩어지는 다양한 음들은 결국 소리에 불과하다. 많은 소리가 모여 음악이 될 때,

그 공간 안에서 증폭되는 소리의 기운과 에너지.

순간 순간 존재하고 사라지는 소리 조각을 펼치고 때로는 떨구어 내어 본다.

The various sounds dispersing in the air are ultimately just sounds. When many sounds come together to form music, there's an amplified force and energy within that space. We unfold and sometimes drop the fragments of sound that exist and disappear in each moment.

Borderline

경계

굿은 삶과 죽음의 경계에서 모든 것을 연결해 주는 음악이다.

외롭고 고립된 세상에서 서로 간의 경계를 허물고 각자의 이야기에 귀 기울이며 소통할 수 있는 음악이기를 바란다.

"Gut(Shaman ritual)" is music that connects everything at the boundary between life and death. In a lonely and isolated world, we hope it becomes music through which we can break down the boundaries between each other, listen to each other's stories, and communicate.

The encountered things

마주하는것들에 대하여

익숙한 것과 새로운 것을 바라보는 다양한 시선들. 우리는 끊임없이 흩어지고 다시 모이기를반복한다.

촘촘히 쌓이는 칠채 장단의 구조 안에서 느껴지는 긴장감, 빼곡한 시간과 순간 속에서 자유로움을 찾고자 하였다.

Various gazes on familiar and new things. We constantly disperse and gather again in repetition. Within the structure of densely layered Chilchae rhythms, we sought freedom amidst the tight passage of time and moments.

Regular and irregular

규칙과 불규칙 안에서

장단의 긴장과 이완을 통해 불규칙 속에서 새로운 규칙을 찾는다.

진정한 완벽함이란 세상에 존재하지 않기에 우리는 자연스럽게 음악 안에 녹아들면서

각자만의 질서와 규칙을 찾아가는 과정 속에 있다.

Through the tension and relaxation of rhythms, we seek new rules within irregularity. Since true perfection doesn't exist in the world, we naturally immerse ourselves in music, finding our own order and rules in the process.

Fly

자유

살면서 마주하는 수 많은 관계의 선.

그 경계선 사이에서 오고 가는 기쁨과 슬픔의 복잡한 감정에서 벗어나,

모두가 편안하고 자유로우며 오롯이 자신만을 위한 ‘지금’이 되기를 바란다.

The countless lines of relationships encountered in life. Hoping to escape from the complex emotions of joy and sadness that come and go between those boundary lines, wishing for everyone to find comfort, freedom, and a moment solely for themselves in the present.

Dark Silence

짙은고요

다스름 장단을 시작으로, 서로 주고받는 연주자의 호흡과 긴장감 넘치는 움직임을 표현한 곡이다.

명료하면서도 구조적인 사물놀이 장단의 흐름을 통해 서로의 경계(境界)에 도달하여 이내 일체가 되는 과정을 담았다.

This piece expresses the exchange of breath and tension-filled movements between the performers. Through the clear yet structured flow of the rhythmic play, it portrays the process of reaching each other's boundaries and merging into one entity.

SXSW2019_Russian House

K-Music Festival

tradbox LAN concert CONNECT19

국악한마당

우면산별밤축제

SXSW2019_Russian House

K-Music Festival

tradbox LAN concert CONNECT19

국악한마당

우면산별밤축제

Time to ( Contact )